| 運営管理者 | フランチェスコ ワタナベ（Francesco Watanabe） |
| 主な運営サイト | チャオ！オーダースーツ |
| 連絡先 | こちらからお願いします。 広告とSEO、その他営業の連絡はご遠慮ください。 |
| 当サイトの目的 | 既製スーツを卒業してオーダースーツ体験を検討しているすべての人にとって有益な情報を配信し、役に立つこと。 |
| 著作権に関する事項 | 当サイトに掲載されている文章、画像の著作権は「FrancescoWatanabe」に属し、これらの無断転載を一切禁止いたします。 引用をされる場合は、著作権法上認められた引用の範囲内で、引用元を明らかに（該当ページへのリンク）し、必要の範囲内のみの引用をお願いいたします。（参考：著作権法 第32条 引用）引用の範囲を超える無断転載を発見した場合は、サーバー等への情報開示請求及び削除要請、DMCA侵害申立て、使用料請求など、しかるべき措置をとらせていただきます。 |
Ciao!
私はイタリア生まれ・日本育ちのフランチェスコ・ワタナベと申します。人生の大半は日本で育ちました（少々複雑な家庭環境）。36歳のイタリア人です。スーツは私にとってただの服ではなく、人生そのものです。私の父はミラノでスーツのテーラー（仕立て屋／裁縫師）を営んでいます。おかげで私はファッション、とりわけスーツに強いこだわりをもつ人間になってしまいました。仕立ての細かい技術や生地の違い、その他、父と一緒に世界中のさまざまなスタイルやトレンドを見てきましたが、常に大切にしているのは「自分にぴったりの一着を見つけること」。
このサイトでは、フルオーダーはちょっと手が届かないけれど、既製品よりも自分に合ったスーツを探しているあなたに向けて、カスタムオーダーやセミオーダーの魅力をお伝えします。私がこれまでの経験から得た知識で、あなたの疑問に丁寧に答え、一緒に理想のスーツを見つけましょう。スーツの世界へようこそ！ Grazie!
身長179cm、体重68kg、左利き、JLPT N2レベルの日本語スキル（来年N1合格を目指している）、現在は某アパレル企業のファッションバイヤー。
Ciao!
Mi chiamo Francesco Watanabe, sono nato in Italia ma cresciuto in Giappone.
Ho trascorso la maggior parte della mia vita in Giappone e ho 36 anni. Sono italiano, ma per me il completo non è solo un capo d’abbigliamento: è la mia vita. Mio padre è un sarto a Milano, e grazie a lui ho sviluppato una forte passione per la moda, in particolare per i completi. Ho imparato molto sulle tecniche di sartoria, le differenze tra i tessuti e i dettagli che rendono unico un capo. Con mio padre, ho esplorato stili e tendenze di tutto il mondo, ma ciò che considero sempre fondamentale è trovare “l’abito perfetto su misura per sé”.
In questo sito, voglio parlare a chi, come te, desidera un abito più adatto di uno già confezionato, ma non è ancora pronto per un abito completamente su misura. Ti presenterò il fascino degli abiti custom e semi-su misura, condividendo con te la mia esperienza e le conoscenze che ho accumulato nel corso degli anni. Sarò felice di rispondere alle tue domande e aiutarti a trovare l’abito ideale per te. Benvenuto nel mondo dei completi! Grazie!
Sono alto 179 cm, peso 68 kg, sono mancino e ho un livello N2 di giapponese JLPT (sto puntando a superare l’N1 l’anno prossimo). Attualmente lavoro come buyer di moda per un’azienda di abbigliamento.
編集ポリシー
オーダースーツに関する有益な情報をお届けします
当サイトでは、オーダースーツに関する最新情報や選び方、着こなしのコツ、メンテナンス方法など、皆さんがより良いスーツライフを送るために役立つコンテンツを提供しています。常に実践的で、分かりやすい内容を目指しています。
プロの知識と経験を活かして制作します
記事では、オーダースーツ業界のプロフェッショナルや、実際にオーダースーツ・オーダーシャツを製作している、または製作に関わっている経験を持つ専門家の知見をもとに作成しています。信頼できる情報源を基に、正確で役立つ内容をお届けします。
信頼されるオーダースーツメディアを目指します
当サイトは、オーダースーツに関する深い知識と実績を持つメディアとして、皆さんに信頼される情報源であり続けることを目指しています。最新のオーダースーツのトレンドや選び方のコツを更新し続けています。
透明性のある情報提供を心がけます
提供する情報は、業界での信頼できるデータや、実際のオーダースーツ選びに役立つ確かなソースを基にしています。もし間違った情報が掲載されている場合は、迅速に訂正し、読者（一般ユーザー）の皆さんにお知らせします。
広告について
当サイトでは、各メーカーやブランド様から広告掲載希望のご連絡を頂戴することがありますが、読者にフェアで透明性のある情報提供をしたい想いからすべてお断りしています。
情報更新とコンテンツ改善を続けます
サイト内のコンテンツは定期的に見直し、新しいトピックや最新情報を追加しています。読者の皆さんがより良い選択をできるよう、オーダースーツに関する有益な情報を常に更新しています。